Загрузить .pdf

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

• Оптимальное увеличение 8 крат

• Широкий угол поля зрения

• Высокая светосила

• Компактные размеры

• Оптическая система на базе призм Порро

• Высокое качество изображения

• Механизм центральной фокусировки

• Эргономичный и компактный корпус

• Материал корпуса - обрезиненный, ударопрочный углепластик

• Многослойное просветляющее покрытие линз, выполненное по вакуумной технологии TRUE COLOR™

• Оптическое стекло марки "ВАК4"

• Возможность установки на фотоштатив (1/4”)

• Малый вес

• Стильный и прочный чехол

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Юкон 8x40 WA - это универсальный бинокль, сочетающий в себе оптимальное увеличение

и компактные размеры. Юкон 8x40 WA предназначен для любительского

и профессионального применения, он является незаменимым средством для:

• Охоты, рыбалки, наблюдения спортивных состязаний.

• Оxраны и безопасности.

• Туризма, поисково-спасательных операций, обслуживания оборудования.

Пожалуйста, прочитайте инструкцию прежде чем приступить к эксплуатации бинокля.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Будьте внимательны при обращении с биноклем. Особенно в том случае, если используете его вместе с детьми или людьми, не знакомыми с оптическими приборами и настоящей инструкцией.

Регулировка межзрачкового расстояния

Извлеките бинокль из чехла, откройте крышки объективов (1) и окуляров (2). Направьте бинокль на группу удаленных объектов и складывая (приближая левую и правую половины

бинокля друг к другу) или раскладывая при одновременном наблюдении в окуляры, выберите такое положение, при котором Вы будете видеть только одно изображение предметов и ощущать их равноудаленность.

Внимание!

Берегите глаза. Не смотрите через бинокль на солнце и иные яркие источники света!

ФОКУСИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ И ДИОПТРИЙНАЯ НАСТРОЙКА

• Направьте бинокль на любой удалённый объект и, вращая барабан механизма центральной фокусировки (3), добейтесь чёткого изображения через левый неподвижный окуляр.

Внимание! Не пытайтесь крутить левый окуляр! Он не вращается.

• Закройте левый глаз и, наблюдая объект через правый окуляр, вращайте кольцо диоптрийной настройки правого окуляра (4) до момента получения качественного изображения рассматриваемого объекта в правом окуляре. Диоптрийная настройка проводится с целью выравнивания естественной разницы зрения между правым и левым глазом наблюдателя и снижения утомляемости глаз при длительных наблюдениях.

• Вращая барабан (3), подстройте бинокль до получения идеального изображения одновременно в обоих оптических каналах.

• Далее фокусировку изображения производите только с помощью барабана (3) - бинокль Вами уже был индивидуально настроен.

УСТАНОВКА НА ШТАТИВ

• В случае необходимости проведения длительных наблюдений со статичной позиции бинокль рекомендуется установить на штатив.

• Используйте для этого штативный адаптер.

• Закрепите адаптер на штативе.

• Отвинтите декоративный колпачок гнезда крепления 1/4” (5), расположенный на фронтальной части оси механизма центральной фокусировки бинокля.

• Ввинтите винт адаптера в гнездо крепления 1/4”. Бинокль установлен и готов к использованию.

ПРАВИЛА УХОДА И ХРАНЕНИЯ

Избегайте загрязнения линз. Закончив работу с биноклем, закрывайте объективы и окуляры

защитными крышками. Для чистки оптических поверхностей используйте салфетку, входящую

в комплект поставки, а в случае необходимости любую мягкую и чистую ткань (вата, фланель и шёлк

подходят наилучшим образом).

Перед тем, как протирать линзы, осторожно смахните кисточкой с них пыль и песок.

Жировые пятна снимайте салфеткой, намоченной спиртом. В полевых условиях и в случае отсутствия

спирта, подышите на внешнюю поверхность линз и насухо протрите возникшее запотевание.

Внимание!

• Во избежание повреждения просветляющего покрытия не протирайте линзы бумагой (сухой или смоченной), а также не лейте спирт непосредственно на их поверхность!

• Чистку наружных поверхностей корпуса проводите сухой салфеткой. При необходимости придать блеск, можете нанести несколько капель синтетического чистящего средства и растереть.

• Старайтесь не подвергать бинокль длительному воздействию высоких температур и прямых солнечных лучей. Не оставляйте его в непосредственной близости от нагревательных приборов, ламп накаливания и отопителей.

• Оберегайте бинокль от падения с высоты и других механических повреждений.

• Храните бинокль в чехле, в сухом, отапливаемом и проветриваемом помещении.

• Ремонтировать и разбирать бинокль запрещается! Нарушение данного требования может привести к аннулированию гарантии.